الغراب

بالنسبة لهذا الجزء ماقد شفته ، طبعا بتابعه بعدين واشوف
وبعدين ماقد شفت الاجزاء الي قبلها ؟
بالنسبة للاجزاء السابقة للاسف لم تترجم بالكامل
الجزء الاول متاكد انه ماترجم ، لقيت جزء مترجم بس للاسف من انمي داون وفيه كذا حلقة مترجمة

الي بكتبه الحين هذي فلسفة مني xD
والله من يوم مادخلت عالم الانمي حطيت في بالي اتابع الانميات الي قد شفتها ب سبيستون مترجمة ولقيت بعضها مترجمة مثل : الكابتن ماجد ومب كل الاجزاء على الاقل الاولى ، هزيم الرعد ، كونان ، والاسطورة دراجون بول ، سلام دانك ، ابطال الديجتال ...الخ .
وطبعا لقيت انميات لم تترجم مثل ، ميجا مان ، وبيبليد الجزء الاول او الاجزاء الاولى ، السايبورغ والباقي نسيته من كثرتها ، وفيه انمي الكابتن رابح عجزت القاه حتى لو بدون ترجمة مافيه الا دبلجة ياباني مالقيته شي غريب
طبعا الانميات الي ماترجمت قررت اتابعها بدون ترجمة
( لين الحين ماتبعت بس ناوي )
صحيح مانب فاهم بشكل كامل لكن على الاقل ابفهم بنسبة ٦٠٪‏ ، طبعا اقصد الانميات العادية مثل كابتن ماجد وبيبليد الانميات الي مافيها فلسفة او كثرة المصطلحات او التحقيق و الاشياء الي زي كذا .

بالمناسبة الغراب سان بتترجم الاجزاء الاولى ؟
وهل هذا الجزء له صلة في الجزء الي سبقه ام مستقل ؟
وعذرني اذا قد سالتك ، من فاضي اروح اشوف كل حلقة

بالنسبة للسلسلة القديمة هناك مترجمة بدأت ترجمتها نظرا لأن فريق انكليزي بدأ بترجمتها ايضا هي واصلة حتى الحلقة 8 والفريق الانكليزي واصل ل 10 وتتألف من ثلاث اجزاء وهي متعلقة ببعضها
اما بالنسبة للسلسلة الجديدة فتتألف من 4 أجزاء وهذا الخامس
الأربعة الأولى متصلة ببعضها اما هذا الخامس فهو منفصل كليا
الأول مترجم من قبل انمي داون
الثاني مترجم من قبل حارسة
الثالث غير مترجم
الرابع مترجم نصفه تقريبا
الخامس يترجم من قبل الغراب سان
الفلم المتعلق بهذه السلسلة مترجم من قبل الغراب

شكرا على التوضيح
اذا ماعليك امر وكلافة يليت تعطيني رابط للمدونة
وايضا روابط الحلقات المترجمة
طبعا زي ماقلت اذا مافيها كلافة الي تقدر عليه

لا مشكلة أخي سأمدك بالروابط لكن آمل ألا يمانع الغراب سان
أولا السلسلة القديمة تترجم هنا
https://sub-roro.blogspot.com
أما الجديدة
الأول صراحة كان مرفوع في okanime لكن الموقع عمل صيانة وسيقوم بإعادة رفع الانميات كلها راسلهم واطلب منهم رفعه أو حمله من تراكر عربيا اذا لديك عضوية
الثاني https://harsa1funsub.wordpress.com/
الثالث غير مترجم
الرابع مترجم منه 13 حلقة هناhttps://mhbfansub.wordpress.com/mfbb-zero-g/
لكن أظن الروابط معطوبة لذا بحثت عن ملفات ترجمة ووجدت لأول 7 حلقات هنا في سب سين
https://subscene.com/subtitles/beyblade-metal-fight-zero-g-frist-season
الجزء الخامس وهو هذا
الفلم موجود في هذه المدونة
اتمنى احد يترجم الجزء الثالث ويكمل ترجمة الرابع
هذا كل شيء
تحياتي....

لا ان شاء الله الغراب سان ما يمانع
بما انه ماترجمه وايضا جميعنا اخوان يعني ما اظن فيها مشكله
حقا مهما شكرت لن اكفيك حقك مع ذلك اشكرك من كل قلبي
ان شاء الله يجي يوم ورد لك المعروف

بالنسبة لـ
Beyblade Metal Fight
الموسم الأول
يمكنك تلاقيه هنا بترجمة غير أنمي داون
http://www.animedesert.com/community/downloads/categories/117/
لكن الجودة ضعيفة

ماعليه اهم شي ترجمة مفهومة xD
والجودة الضعيفة تلقاها بالنسبة لهم FHD
وشكرا ، انقذتني من انمي داون